I think it's one of two things. Either the Returned are Connected to their Divine Breath and their Divine Breath back to themselves. Might be connected to how they lose all of their memory like how a Sout Stamp rewrites a history. Or he just adjusts his Connection as he goes by modifying his Breath like he did with that little girl.