I always thought that Honor had opened himself up for attack. He was weak and raving, he could have tried leaving the system exposing himself for Odium to attack. Cultivation would not have intervened as she would have seen him abandoning her as well.
Good theory tho.