Very quick theory:
When we first see Pattern he is appearing on things, then disappearing when Shallan looks at him. He ceases to do this when Shallan draws (aka measures) him. Did Shallan inadvertently lock Pattern's ability to become invisible (like other Radiant Spren) by drawing him, or is this inability a thing of Cryptics in general?
What do you guys think?